A Straight — forward Reply

〔英語笑話〕——  Patient：Doctor, are you sure this is pneumonia ?

                Sometimes doctors treat for pneumonia and,

                patients die of something else .

                Doctor：﹝with dignity﹞When I treat for pneumonia,

                patients die of pneumonia .
                                   

死於肺炎

〔意譯成詩〕——  醫生判症未必準，有時醫生醫肺炎。

                病人卻死於別症，為了病人有信念。

                解釋治療肺炎時，病人一定肺炎死。