Wake Up

 

〔英語笑話〕——  Tom:Please tell me, mum, when I was born ?

                Mum:At three o'clock in night .

                Tom:I wonder how you woke me up then .

                               

叫醒


〔意譯成詩〕——  天真小孩問媽媽,我在何時出生呀?

                媽媽告訴他,半夜三點嘛。

                真想知道妳當時,有何辦法叫醒我?