A Set of Drums

 

〔英語笑話〕——  Father:I told you, son, I'm not going to

                 buy you a set of drums .

                 Son:But, Dad, I promise I'll only play them

                 when you are sleeping.
                               

一套鼓


〔意譯成詩〕——  爸爸給我買套鼓,不準買鼓我怕嘈。

                保證不會把你嘈,在你睡時才敲鼓。