梁詩淺析

 

我是新聞工作者,長年寫新聞稿,偶然撰寫遊記和雜文,均是本分以外的事情,往往需要老編潤飾才能與讀者見面。對於詩詞,無論新、舊,我絕對是行外,只能遠觀和欣賞。今夏有幸在美國費城拜會梁送風先生,在工作當中和閒暇時談論他的創作,再到他網上專頁詩情畫意集 去瀏覽,竟然面對著一個詩的海洋。透過十年不斷的筆耕,他創作了一萬二千多首舊體詩,分成一百六十多個類別。這些作品有寫人、寫事、寫情,真是包羅萬有。

梁送風前後近60年的藝術實踐和追求的道路是漫長和繁雜的,其焦點是敍事,可以分為聲音、聲影到純文字的形式。到了文字階段,亦即以詩來表達時,抒情的比重越來越大了。在前30年,他運用文字來記載,最後和真正的成品並非劇本,而是錄音帶上的聲音和故事。文字符號只是把故事講得更好的工具。到了移民美國之後,寫詩是寄託情懷和表達自我的重要手段。我的觀點是,此時的他開始用詩去講述故事,以及講出個人的感情、觀點。

        一萬多首詩畢竟是個大數目。倘若你是梁先生的粉絲 ,並且對他的廣播劇以至詩文發生興趣的話,我建議由數個焦點著手去閱讀,例如他的最愛、最深情的詩作、最長的詩作,針對個人最多的詩作,以至最有政治意義的詩作。我不企圖去做文學分析,只是由梁生的片語和我的直覺作出判斷。這裡介紹第一首詩名 中國,是寫對中國的感情,讓人隱約感到作者樸素的愛國情懷。

「萬里長城長萬里,千秋文化遠千秋,古今幾許英雄輩,有如長江滾滾流。」

        作者極之重視家庭生活,推崇孝道,在言談中表現出對父母的深深的掛念,所以由三首懷念父母的詩中,可以體現出作者的真性情。梁父在1944年去世,無法見證和平年代,這首詩透露出一絲遺憾。

「我父生逢國運喪,炮火彌天寢不安,苦難七年天欲亮,曙光僅現壯年亡。」

        作者在1985年移民美國,與母親在澳門道別。這離別情景深印作者心中,所以多年後仍寫出深情的詩句。

寒日斜陽照孤舟,高堂白髮映水流。叮嚀話別兒心碎,淚看慈顏點點憂。母去子留江邊望,沙鷗展翅頻揮手。明日天涯飛海外,江水滔滔滾滾愁。」

「聲嘶喚盡親不應,烟霧迷濛渺無形,夢中相見亦非易,思親懷念到今生。」   

        他移居美國後,在學習英語期間,寫了多首很有創意的「中英雙語詩」,其中有:

弄潮人 - 「一年最美春日花,四季不離代步 Car。冬雪秋葉猶可愛,弄潮人卻愛Summer。」

秋雁 - 「Bees 採蜜正忙忙,飄下Leaves氣漸寒。Sky常見串雁飛,揮翅頻頻說 So Long。」

        作者寫過最長的詩是描寫愛情故事的,而為單一人撰寫最多的是香港女星張曼玉,共寫她35首,每首詩的名字均帶個 字。數量最多是「妙曲情詩集」共702首,我最感興趣的卻是另外三首,均與1966年發生在澳門的政治風暴有關,暫時稱之為一二、三事件詩三首。

 「離島星火竟燎原,燒過隔江不用船,張貼宣言大字報,示威請願到督轅,蠻兵鎮壓開槍殺,血流馬交震強權,炮艇巡邏封鎖線,插翼難飛返葡園。夷酋甘作降書表,賠償認罪事始完。」

        上面這首詩主要是敍事的,但由蠻兵插翼難飛等用字可以隱約看出作者的取態。在下面兩首詩便清楚地表達了他是站在華人和澳門居民的立場。

「自古官逼成民反,正如澳門一二三,民警衝突鬧市府,槍聲鎮壓血斑斑。」

「拔劍揚威近百載,霸權累積風潮改,一二三聲群力出,千斤銅像拉下來。」

        梁送風生於軍伐亂世,成長於抗日戰爭和內戰的年代。他早年為口奔馳,雖然進了廣播界,卻活在一個存在新聞檢查的社會中。與新聞記者的文章一般,他的廣播劇本一樣要送檢,直至1967年一二、三事件後,澳葡政府才正式放棄對中文新聞和中文廣播劇本的預檢。

        這樣背景走過來的傳播工作者,一般不會公開、激烈地在作品中批評政治的。事隔多年,這三首詩是一個強有力的宣言,宣示了人民是有政治態度的,並且會公開地,藉著各種方式表達出來的。

 

(本文章見於2014年澳門訊報,作者:翟木)