三國詩話集

 

轅門射戟

(呂布神射世間稀,射戟停戰定協議。弓開弦響飛箭到,畫戟射穿解戰衣。)

 

  東漢末年,天下大亂,群雄紛起,軍閥相爭。南陽太守袁術欲舉兵攻打駐集在小沛的劉備,但又擔心呂布出兵救援。於是送了許多糧草給呂布,以結其心,隨即派大將紀靈統兵數萬,進攻劉備。
        劉備兵微糧少,自知抵敵不住,急忙修書一封,請求呂布支援。呂布心裡暗想,若不救劉備,袁術得逞後,必然向我圖謀,若去救劉備,袁術必然恨我,左右為難,終於想出計來,使袁、劉兩家都無怨言。
        呂布先把紀靈、劉備請到自己營中,設宴招待,酒過數巡,命令左右把畫戟遠遠插在轅門外,若一箭射中戟上小枝,兩家就此罷兵,如射不中,才開殺戒。紀靈不信呂布箭法利害,便一口許諾,劉備更無反對,呂布果然一箭射中,紀靈懼而撤兵,這樣平息了一場廝殺。

(見於《三國演義》第十六回,圖畫則在“長廊詩畫集”有載)

梁送風題  梁偉鍵製