世界文學家

(文學開花開燦爛,世界滿地滿芝蘭。才華蓋世文學家,不朽名篇留世間。)

  世界文學名著是世界文化遺產一部分,許多文學名著經典,都是傳世之作,其中包括有:小說、戲劇、詩歌、散文等。世界文學名著有英國《莎士比亞戲劇集》、《巴黎圣母院》、《懺悔錄》、《雙城記》、《傲慢與偏見》、《福爾摩斯探案集》、《紅與黑》、《簡愛》...中國的古典小說《西遊記》、《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》也都列入 文學名著。中國人最初認識歐洲文學,由清末文人林琴南於1899年,翻譯法國小仲馬的《巴黎茶花女遺事》開始,洛陽紙貴,風行一時。林琴南本身不諳外文,他和法國歸來的友人王壽昌合作,王 壽昌口述,林琴南以古文意譯,開了中國翻譯小說的先河。以後還譯了180種外國小說,當中有不少是世界文學名著。
        我對世界文學發生興趣時,是因為讀了鄭振鐸翻譯的《文學大網》,覺得很有趣味,使我進入閱讀文學領域,認識了許多世界文學家,例如;大仲馬、雨果、莎士比亞、蕭伯納、莫泊桑、穻諤Q......並且改編成廣播劇,在電台播出,深受聽眾歡迎。文學作品確能帶給人們不少人生樂趣、動人深意。現在就以文學家的風采才華、別致想像、思想傳達、以及他們的生平事蹟和傑作,寫成詩句,連同他們的肖像,一起張貼出來與大家共同分享。
 

 

濟慈詩人 隨風而逝 傲慢與偏見 勃朗寧夫人 艾蜜莉
蕭伯納 大亨小傳 憂鬱詩人 仕女圖 三毛
林語堂 朱自清 安徒生 格林兄弟 馬克吐溫
史托夫人 霍桑 柯南道爾 莫里哀 海明威
賽珍珠 托爾斯泰 文學三姊妹 雨果 高行健
鮑里斯 福克納 斯坦貝克 托馬斯 溫塞特
肖洛霍夫 大江健三郎 吉卜林 格拉斯 加繆
契訶夫 巴爾扎克 易卜生 莎士比亞 歐 · 亨利
狄更斯 大仲馬 雪萊 羅曼 · 羅蘭 歌德
但丁 喬叟 盧梭 席勒 曹雪芹