泰山

（人猿泰山英雄漢，森林荒島萬獸王。一聲長嘯震山響，征服蠻方俠義腸。)

        20世紀 70年代初，我曾於澳門綠�h廣播電臺講述“森林冒險小說 -泰山”，深受廣大聽眾歡迎，連續播了一年多。不知道是我的播音技巧感人？還是“ 泰山”的故事內容豐富？相信兩者都有關係。確實“泰山”這個塑造人物，能夠震憾人心。
    作者為英國著名作家艾格萊斯布洛，自 1912年發表“泰山”後，便成為世界的不朽傳奇。數十年間不斷傳播，永無止境，可以肯定“泰山”的故事將繼續震憾現代人的心，因為現代生活煩囂，使人厭倦，而羡慕森林的寧靜生活，是必然之理。
        “泰山”的配樂音響做得很有氣氛，節目一開始，就聽到泰山的雄壯長嘯，〔是泰山的標誌〕跟著響起非洲土人的鼓聲，與及混合森林的猛獸吼叫聲，鼓樂愈來愈緊密，猛獸叫聲愈覺恐佈緊張，在這樣的氣氛下，把聽眾帶到幻境之中，然後娓娓說來，迷住了不少聽眾。泰山故事的錄音帶保存僅得一集，雖然講稿有部分保留，但已不復當年講述的情緒氣勢了。
　

	錄音選播：泰山第二回（水手叛變）

泰山〔目錄〕

第一回〔泰山之父〕     第二 回〔水手叛變〕   第三回〔留落荒島〕

第四回〔泰山出世〕     第五回〔人猿襲擊〕   第六回〔泰山長大〕

第七回〔泰山獵獅〕     第八回〔初見黑人〕   第九回〔白人來客〕

第十回   ........

第一回 - 泰山之父〔存稿〕

        〔講述〕：話說英倫三島，有一位爵士，名叫“約翰，格萊頓”〔即泰山生父〕。某年奉政府委派，到非洲西岸英屬殖民地調查土人狀況。因為那時候，歐洲有一個小國，利用當地土人愚蠢無知，到那裡去甜言蜜語，招練土兵，招得來不作別用，卻驅使他們到各地土人之中，去掠搶橡皮、象牙兩種土產。據土人說“那些應募的人給他說得天花亂墜的哄騙去後，十九不得鄉。”而那地的英國僑民，說得還要利害。照他們所講，那些土人被騙入伍後，那當軍官的白人欺負他們不懂事，騙他們還要多做幾年方能滿約。其餘種種不平等的待遇，也不一而足。英政府聽了這個消息，便派格萊頓到非洲來調查真相，預備到萬不得已時，便以兵戎相見。政府派他這件事，原是一番好意，卻不知道害了他。
        格萊頓體魄堅強，聰明機警，身材比人略高，眼珠灰色，容貌剛毅，神情態度，一望而知是受過軍事訓練的人。他原是在陸軍部服務的，後來調到僑民部工作，那時正是年富力強，英皇便把這重要機密事委了他。格萊頓奉委後，心中卻是一則以喜，一則以懼，喜的是胸中懷著的才華抱負，藉此可以一展，懼的是自己燕爾新婚，這番免不得要忍著心，把結婚纔三個月的新夫人生生地帶到那蠻方的非洲去，實在有些捨不得。照他的本意，原是要辭退的，但那新夫人非但不許他辭退，還要丈夫帶著她同去，格萊頓婦命不敢違，只好答應了。當時，一班親友聽了這個消息，自然是各有見地，也有欣喜的，也有勸阻的，但那都不必管他。啟程日子轉眼已到，那天正是天朗氣清，格萊頓便和他新夫人雅麗斯從度佛海峽乘輪向非洲出發。一月後，平安到達佛里城，從那裡又包雇了一條帆船，名叫佛爾度，送他們到政府所指定的地方去。
        佛爾度開船兩月，乃失去蹤影。政府中人急起來，便派了五六艘軍艦，沿著非洲海岸各處尋找，尋了不多幾天，便在聖海里那的淺灘上發現了那條帆船，卻已給浪打風吹破得不成模樣。當時軍艦上人見此情形，大家都認為帆船既破，船上的人自然都已同歸於盡，再尋也沒用了，便開船回國。事過情遷，匆匆又過了幾年，家鄉中有些痴心妄想的人料他們未死的，大半人都已漸漸擱之腦後，當作歷史看了。〔間場音樂〕----------------

        〔講述〕：且說那佛爾度原來是一條三桅船，載重約一百噸，船上僱用的水手，十居其九都是壞蛋，其中強盜也有，流氓也有，品類不一，國籍更是不同。船上辦事的人，也都是獰惡兇悍，身長力巨的大漢，他們恨那一班水手，水手也恨他們，那船長是精明能幹的，待人卻非常橫暴，對水手不是棍棒，便是手鎗。對付這一班光怪陸離的水手，也非此法不足以制服他們。
        格萊頓夫婦在船上起初幾天，倒算平平安安的沒甚大事，過了幾天，卻一件件來了。有一天清早的時候，兩個水手挽著桶水在甲板上洗船，船長閒著沒事，站在船面上和格萊頓夫婦閒談。那兩個水手背向著他們三個人，一步步洗將來，不到一刻功夫，一個已彎著腰立在船長身後。再過一會，那個水手若果太太平平的在船長身傍走了過去，便什 麼事也沒有了。偏是無巧不成話，那船長這當時忽然轉過身子來，在那水手身上絆了一下，拍撻一聲，跌在甲板上，身上濺了無數泥水，甲板上站著的水手見了都哈哈大笑起來。不笑猶可，一笑卻把船長激怒了，翻起身來，滿面怒容，對正那絆跌他的水手，兜胸一拳，打得他一交跌下去，再也爬不起來。那被打的水手，身材渺小，年事已高，給船長打了，敢怒而不敢言，他那夥伴都膀闊腰粗的大漢，當時見夥伴被打，那裡忍得住，跳上去只一拳，把船長打翻在地。船長又羞又氣又怒，也不等到爬起來，拔出手槍對正那人便放。不止船長快，格萊頓更快，把手往下一按，那手槍原是打胸膛的，卻打到那水手腿上去了。格萊頓憤不可遏地指責船長說：“你如此橫暴，我看不過眼，我夫婦在船一天就得管一天！以後不得再是這樣。”船長聽了這頓教訓，想回敬幾句，但一則見格萊頓威風凜凜，有些不敢，二則知道政府海軍部的耳目很靈，一聽到風聲要來問罪的，於是一聲不響扳起了臉，大步向船後就走。隨後那兩個水手也扶著立了起來，向格萊頓道謝。道謝後，也不等格萊頓回答，一步一拐向船裡去了。
        從那天起，格萊頓夫婦和那船主有好幾天不大會面，會面時，船主也是黑起口面，三言兩語說完了就走，從不多話的。格萊頓夫婦一日三餐，雖還是照常在船主大艙裡用，然每逢餐時，船主總是推著事忙不來，請他們先用。至於船上的職員，也是同水手半斤八兩，一樣的粗人，和上流人本是沒有話講的，這時間，船主樂得同格萊頓疏遠了。所以這幾天裡，格萊頓夫婦總是兩個人，在甲板上散散步，他們不理人，人也不理他們。而船上一天一天的感情，也就因此格外的隔膜。他們明知船上不便有大事發生，大家都沒說出來，各人只藏在心裡。
        過了幾天，格萊頓又在船面上見四五個水手扛著一個人下艙去，大副手裡拿著一根鐵棒，凶神般立在一旁冷笑。格萊頓知道又是和那天一般的事，也不去多問。只是見了這種情形，知道將來一定沒有好結局，說不定還要連累他夫婦二人，不由得中暗暗著急。〔間場音樂〕----------------
        〔講述〕： 次日一早，有一艘兵艦遠遠的破浪而來。過了一會，那兵艦愈駛愈近，格萊頓那時便想要求船主把他們送到兵船上去。一想，又覺得說不出緣故來，好好的為什�洸翮n換船退回去？說了不是要招船主嘲他膽怯麼便決意不開口了。一瞥間，那兵艦已駛過去，再一會已不見蹤影。那時格萊頓夫婦正倚著欄杆望那兵船的桅影，前幾天遭打的老水手，手裡拿著抹布各處擦洗，一步步向格萊頓夫婦行來來到身傍時，低低說：「先生，你瞧吧，大事來了。」格萊頓詫問：「你說什麼？我懂。」水手說：「先生你沒有見這幾天來的事嗎？你沒見那惡魔船主和他手下的一群狗，把船上的水手不當人的打嗎？昨天打破了三個頭，今天又是兩個。別人也罷，馬格耳的槍傷已經平復，你說他肯就此罷手嗎？」格萊頓問：「這樣說來，船上的水手要生變嗎？」水手說：「變，變，變 什麼，殺就是了。先生，我不應跟你說的，但你先生做人不差，所以我今天關照你一聲。首先不要多話，聽見槍聲，趕快到艙裡去，不要出來。切記不要多嘴，多嘴時說不定有人敬你一槍。」說罷，一步步擦洗到船頭上去了。
        格萊頓夫婦聽了老水手講的話，你看我，我看你，半晌開口不得。好一會，格萊頓方說：「阿立斯，這怎麼好？」阿立斯說：「約翰，首先你該去關照船主，或者這事還有挽回的餘地。」格萊頓說：「話是不錯，但從我們自己著想，我認為不多話為妙。無論水手預備怎樣，我不去告訴船主，他們總該感激我那天救命之恩。若不去告發，我們不是自取其禍嗎？」阿立斯說：「這事不能那麼講，告發是你分內的事，你曉得了不去告發同他們的陰謀有何分別？」格萊頓說：「阿立斯，你不曉得，我不去告發全是為你，保護你就是我的天職。況這事是船主自己招來的，他橫暴所至，我說了恐也無濟於事。我為什麼要為了船主的安危，反令我妻子冒險。你不曉得，這一斑水手，不去得罪他們還好得罪了什麼罪惡的事都幹得出來。」阿立斯說：「約翰，責任所在，義不容辭，我若為了自己的安寧，害我丈夫不能盡職，還算什麼人。我明知日後的危險無窮，但有了你一同去擋，我也並不怕，做妻子的曉得丈夫能盡職，膽也大些，丈夫有職不能盡，做妻子的生亦何歡？」格萊頓笑說：「夫人之言有理，你既一定要我去告發，我去就是，只恐是自尋煩惱罷了。但天下事也未可預料，看著情形不好，實際沒有什麼事，可知。說不定那老頭兒隨口胡說，發洩一下胸中怨氣而已。要去關照船主，還是現在就去。」說罷，便向船長室走去，在門上輕扣了兩下。船主沒好氣的答說：「請進來。」格萊頓推泣f9進去，隨手把門帶上。船主問：「什麼事有勞光臨？格萊頓說「沒事也不敢來勞動我無意中聽到了一段談話，所以特來報告，那事未必真有，卻也不可信其無，你還是早作準備為是，船主，你曉得你的水手要生變嗎？」船主聽了，直跳起來，罵說：「格萊頓我警告你，若再來瞎管閒事，干預我船上的紀律，有什麼事來，你要負一切�風瞴A我是這船的船主，大事小事有我。」那時船主又氣又怒，鐵青著臉，拳頭打得桌子震天價響，恨不得一口咬下格萊頓的頭來，格萊頓見他這種怪模樣，不由得又好氣又好笑。格萊頓說：「船主，我有一句話，你不要生氣，你這人實是天下少有的蠢材，你自己知道嗎？」說罷，冷笑一聲，轉身走了。
        格萊頓回到船面上，同他妻子說：「早該不關照他，這東西瘋狗似的，非但不感激我，反要同我鬧起來，真氣煞人。事如今，這種船主死也好，與我們無干，我們想下避難的法子為是，現在先要到艙裡去看看，把手槍裝好了防備著，有了他防身到底好些。」兩人回到艙裡一看，已是七零八落，亂糟糟的不成樣子，衣服什物丟了滿地，箱子也都打開，格萊頓說：「阿立斯，你幫我檢查一下，看少了什麼東西沒有？」當下兩人細細一尋，見別的東西一件沒動，單單少了兩枝手槍和少許子彈，格萊頓不由得急起來說：「他們不取別的，單取這兩手槍，看來有些不妙。」阿立斯也急起來說：「約翰，這怎麼好，船主那裡，我又不願你再去受他輕侮，去了只恐也是沒用。事到如今，我們只能嚴守中立。」格萊頓正要回答，忽見房門下露出一紙角，從外面慢慢的塞進來。覺得有些奇怪，便想去把門拉開，看看外面是什麼人。阿立斯急忙拉住他衣袖，低聲說：「約翰不要去，這人明明不要我們看見他，你去開門做什麼，不記得我們是守中立的麼？」格萊頓便立住不動，等那張紙統統塞進來後，就地拾起一看，見上面歪歪斜斜寫了幾行字，命他們不許把失去手槍的事報告船主，那天老水手講的話更不許提起隻字，有一句違背的要小心著頭顱。格萊頓看完，長嘆一聲說：「看來不遵他們的命令是不成的了，到這地步還有何法，我們兩條性命還不知如何？」

（泰山-第一回完）