南唱北吟說唐詩

（唐詩有唱有唸詞，朗誦唐詩用國語。復由南音唱出來，南唱北吟新創意。）

        自從跟柳小姐合演“南北對笑”後，又被我的靈感另外衍生了一個新節目來，名為“南唱北吟說唐詩”，很有創意。先由柳小姐以她甜而嬌美的嗓音，用普通話朗誦唐詩，然後我以粵語（南音）把唐詩唱出來，同時，各人分別以普通話和粵語先後反覆誦詩兩次，並以粵語來演 繹詩意。
        這樣，對於學習普通話和廣東話有點幫助，節目性質和“南北對笑”相同，只是方式有異。“南唱北吟說唐詩”一共完成十八首，把全部的唐詩張貼出來，跟著錄音選播，且看且聽，除學習語言外，還是一種娛樂享受。

	錄音選播：南唱北吟說唐詩 (7-12)

（南唱北吟說唐詩18首）

1-回鄉偶書（賀知章）
 少小離家老大回，
鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來？
__________________________

2-閨怨（王昌齡）
閨中少婦不知愁，
春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，
悔教夫婿覓封侯。
_________________________

3-新嫁娘（王建）
三日入廚下，
洗手作羹湯。
未諳姑食性，
先遣小姑嘗。
__________________________

4-春怨（劉方平）
紗窗日落漸黃昏，
金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚，
梨花滿地不開門。
___________________________

5-相思（王維）
紅豆生南國，
春來發幾枝。
願君多採摘，
此物最相思。
____________________________

6-雜詩（王維）
君自故鄉來，
應知故鄉事。
來日綺窗前，
寒梅著花未？
____________________________
　

7-涼州詞（王翰）
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回？
_____________________________

8-春曉（孟浩然）
春眠不覺曉，
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，
花落知多少？
_____________________________

9-靜夜思（李白）
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。
_____________________________

10-早發白帝城（李白）
朝辭白帝彩雲間，
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，
輕舟已過萬重山。
______________________________

11-春思（賈至）
草色青青柳色黃，
桃花歷亂李花香。
東風不為吹愁去，
春日偏能惹恨長。
______________________________

12-楓橋夜泊（張繼）
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
_______________________________

13-月夜（劉方平）
更深月色半人家，
北斗欄干南斗斜。
今夜偏知春氣暖，
虫聲新透綠窗紗。
________________________________

14-題都城南莊（崔護）
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。
_______________________________

15-尋隱者不遇（賈島）
松下問童子，
言師採藥去。
只在此山中，
雲深不知處。
_______________________________

16-江樓感舊（趙嘏）
獨上江樓思渺然，
月光如水水如天。
同來望月人何處？
風景依稀似去年。
_______________________________

17-金縷衣（杜秋娘）
勸君莫惜金縷衣，
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，
莫待無花空折技。
_______________________________

18-清明（杜牧）
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。