梁送風經典廣播劇 -(雷雨)

第2集〔魯媽回家〕

(雷雨演出見得多,一人舞台沒見過。劇中人物八種聲,全部聲音都是我。)

_________________________

 

四凤叫你跟太太煎药,煎好沒有

煎好了,老爺

为什么不拿来

碗藥我叫四鳳倒了

倒了?四鳳药罐还有么

还有一点

倒了来

不要倒出來,我不愿喝这种苦东西

倒出来,四鳳

爸,妈不愿意,你何必这样强迫她

冲,你同你妈都不知道病在那儿

繁漪你喝了,你病就会完全好的

藥斟了出來,太太

先放在这儿

趁熱喝,這大年紀還像小孩

我不想喝

冲,你把药端到母亲面前去

爸...

去!你說,请母亲喝

爸,您不要这样

我要你说

冲听父亲的话吧,父亲的脾气你是知道的

媽您喝吧,为我喝一点吧

要不然,父亲的气是不会消的

留着我晚上喝不成么?

繁漪,当了母亲的人

处处应当替子女着想

就是自己不保重身体

也应当替孩子做个服从的榜样

我喝不下

萍,劝你母亲喝下去

爸!我....

去,走到母亲面前跪下

劝你的母亲喝

哦,爸....

跪下!我叫你跪下

跪就跪啦

我喝,我现在喝

你不要跪啦!我現在喝

(音樂過場)
_________________________________

萍,这屋子的家俱

多半是你生母喜欢的东西

我从南边移到北边

搬了多少次家

总是不肯丢下的

这屋子安排的样子

我总是喜歡三十年前的老样子

这才叫我的眼看着舒服

怎么这窗户谁人开了

快把窗關上

你的生母永远喜欢

夏天把窗户关上的

爸,你紀念媽媽不必這樣

我听人说你做了一件

很对不起自己的事情

什...什么?

你知道你现在做的事

是对不起你的父亲

对不起你的母亲么

爸....我....

你是我的长子

我不愿意人說閒話

聽说我在外边的时候

你这两年来在家里很不规矩

爸.沒有.沒有這些事

一个人做得出的事

就不怕認

爸..我....

公司的人说你

总是在跳舞窝里鬼混

尤其是这三个月

喝酒,赌钱

整夜地不回家是不是

您说的是這些

这些事是真的么?

真的,爸爸

将近三十歲人

应当懂得自爱!

你还记得你的名

为什么叫萍吗?

记得

你自己说一遍

那是因为母亲叫侍萍

母亲临死替我起的名字

那我希望你为你的生母

把现在的行为完全改过来

否則你對不住死去的生母

是,爸爸,我知錯了

那是我一时的荒唐

(音樂過場)
_________________________________

萍你為什麼要離開家

去礦場做事

因為不希望叫我们见着

就醒起我们最后悔的事情

我不后悔

我向来做事没有后悔过

但我很后悔

我认为我生平做错一件大事

我对不起自己

对不起弟弟

更对不起父亲

但是最对不起的人有一个

你反而轻轻地忘了

我最对不起的人,自然也有

她是誰人

我不必同你说

你以為是她?

你最对不起的是我

你曾经引诱的后母

你疯了

你欠了我一笔债

你对我要负着责任

你不能看见了新的世界

就一个人跑

萍你何以這般忍心

我們是體面人家

你不應說這些話

體面?

我在这样的体面家庭

已经十八年啦

周家家庭里做出的罪恶

我听过,我见过,我做过

我始终不是你们周家的人

我做的事,我自己负责任

不像你父亲外面一副道德慈善家

社会上的好人物

其實你父亲是个伪君子

他从前引诱过一个良家的姑娘

你不要乱说话

萍,你再听清楚点

你就是你父亲的私生子

你瞎说,你有什么证据?

请你问你的体面父亲

这是他十五年前喝醉時告诉我的

桌上的相片,你就是她所生

她因为你父亲不要她

就自己投河死

他用同样手段

把我骗到你们家来

我逃不开,生了冲儿

十几年来

給他磨折到像死了一样

你突然从家乡出来

你把我引誘到后母不像后母

情妇不像情妇

我请你不要說得那樣難聽

引诱?你知道当时怎么样

你或者忘了

在这屋子里,半夜时候我哭

你對我说过什麽說話?

那時我年青

年青人一時糊涂做错了的事

你就不肯原谅么?

这不是原谅不原谅的问题

我本來已预备好棺材

安安静静地等

有个人把我救了又不理我

撇下我慢慢地渴死

你说我该怎么办

你希望怎樣

我希望你不要走

你要我陪着你,在这样的家庭

每天想着过去的罪恶

这样活活地闷死么?

你既知道这家庭可以闷死人

你怎么肯一个人走

把我放在家里?

你没有权利说这种话

你是冲弟的母亲

我不是!我不是

自从我把我的性命名誉交给你

我什么都不顾了

我不是冲的母亲

我也不是周朴园的妻子

你不認父亲的妻子

我还承认我是我父亲的儿子

这些月來你不敢来看我

是怕你的父亲?

可以這樣說

哼,無胆鬼没有用

不值得为你牺牲

我真是悔恨遲

總之大家都有錯

萍,我盼望你用你的心想一想

过去我们在这屋子里说的話

一个女子,不能受两代的欺侮

想一想

我已经想得很透彻

我自己这些天的痛苦

我想你不是不知道

繁漪请你让我走吧

萍!

(音樂過場)
__________________________________________

四鳳,你媽媽來了

哦,媽,你坐坐

你搭火車這久一定很累了

不累

妈,您坐一坐

我给您倒一杯水喝

不用了,我都不渴

四鳳你跟媽坐坐

我去通知太太,

是太太特別叫你媽媽來見她

哦,爸你去告訴太太啦

看你,那块白包头总舍不得拿下来

在火车上戴的白手巾都忘了解

妈,您让我替您解开吧

我去通知太太

四鳳沒見你兩年,你懂事了

媽你不怪我,沒說你知

來周公館做事,你不要怪我

不做也做了,媽怎会怪你

不过为什么这两年

你一个字也不告诉我

我下了火車回到家里

聽張大媽說才知你在这儿

我怕您生气,我怕您难过

我不敢告诉您

我们也不是什么富贵人家

出來做住家工有什么关系

你以为妈怕人笑我们穷么?

我怕你太年青

容易一阵子犯糊涂做錯事

妈受过苦知道,这世界人心太壞

我们先不提这个

為什麼這家太太要見我

真是奇怪

大概太太没有多少朋友

她听说妈以前念书

所以想请妈来谈谈

这屋子倒是很雅致的

不過家俱太旧了点

听说這家俱是三十年前

老爷搬到哪儿带到哪儿

總捨不得掉去

咦,這亇五桶櫃?

那是从前的第一个太太

是大少爷的母亲,顶爱的东西

您看,从前的家俱多笨重

咦,奇怪,为什么窗户还关上呢

您也觉得奇怪麼?

这是我们老爷的怪脾气

夏天反而要关窗户

这屋子我像在哪儿见过似的

您大概是梦里到过这儿

对了,梦似的

这地方怪得很

忽然叫我想起了许多事情

妈,您怎么脸上发白?

眼瞪瞪望住那櫃做什麼

你拉開第三亇抽屜看看

是不是有雙小孩子綉花鞋

怎么呀?不要疑神疑鬼

四鳳你快去看一看

我心里有点怯

我有点走不动,你去

好,我去看

有沒有呀?

没有,妈

你看清楚了?

里面空空只有些茶碗

哦,那大概是我在做梦了

哎吔,這張相片.....

這張相片就是大少爷的親生母

您看她多好看,笑得多美

他们说还有点像我呢

可惜她已經死了,要不然....

哎吔我头晕

怎会忽然間暈,我陪你去沙化坐坐

媽媽..您怎么?

你沒事嗎?我給你斟茶

天呀,天底下地方大得很

偏偏又把我女兒

回到他的家里做工?

哦,天公真不開眼

(第 2 集完)