妙曲情詩集

第一頁

(譜曲唱歌詞,詞中有詩意。詩歌本一家,妙曲變成詩。)

(試將妙曲變成詩,歌詞縮寫存雅意。四句吟來情已夠,平仄音韻一首詞。)

   在古時,詩和歌原本是一體的,由於古典詩講究平仄音韻,所以能夠吟唱,因此古典詩也可稱作“詩歌”。到了近代文學改革後,推翻音韻格律,寫詩不限字數, 改用白話口語來寫,這種“新詩”只能朗讀,再不能吟唱了。
        譜曲唱出來的叫做“歌詞”,不能稱作詩。詩歌的關係既然分了家,於是詩還詩、歌還歌,詩屬於“文學”,而歌是“音樂”的系列。
        現在嘗試把流行曲的歌詞,轉變成詩,像篇散文長的一首歌詞,以文字技巧把它濃縮起來,又不會失去那首歌的原意,是我想像中的構思;這樣就可以把詩、歌合而為一,由歌變回詩。一方面借題發揮,以歌名轉寫成另一種意念,而每首詩之中都要點題,這就是我的慣用手法。

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ......

人生滿希望 何日君再來 夜來香 舊歡如夢 逝去的諾言
迎春花 問我 月亮代表我的心 甜蜜蜜 假如
我有一段情 容易受傷的女人 獅子山下 檳城艷 我是中國人
緣份 路邊野花不要採 念親恩 舊夢不須記 雪中情
常在我心間 夜上海 分飛燕 秋夜 不了情
小城故事 那個不多情 上海灘 似水流年 風繼續吹
何處覓蓬萊 往事只能回味 明日話今天 男兒當自強 水中花
明月千里寄相思 朋友別哭 萬水千山總是情 每當變幻時 梁祝
夢與詩 玫瑰玫瑰我愛你 一水隔天涯 天涯歌女 現實是場夢
希望 牽手 人約黃昏後 康定情歌 綠島小夜曲
南海姑娘 網中人 明天會更好 龍的傳人 松花江上
橄欖樹 月兒彎彎照九州 紅唇綠酒 美酒加咖啡 在那遙遠的地方

下 頁